食いつく犬は

今日は何があった日とか、何に向いてる日とか、よくわからないことわざとか
いろんな情報が載っている、大きい日めくりカレンダーを居間に置いています。


今日（２９日）の暦に載っていることわざを見てみたら、

　「食いつく犬は吠えつかぬ」

と、書いてありました。


「食いつく犬は吠えつかぬ」…。
まったく聞いたことがない…。

今日は姉が家に来ていたので、姉に聞いてみましたが、やはり知らず。
ていうか、どういうニュアンスのことわざなのかもまったくわかりません。


２人で考えてみたこの格言の意味は

「噛みつくような犬は、吠えることなく急に噛みつくから気をつけよ」
「吠えないからといって安心してはいけない」

ということになりました。


で、いまネットで意味を調べてみたところ、本当の意味は

「本当に実力のある者は、むやみに騒ぎ立てないものだ」
（＝能ある鷹は爪を隠す）

というものでした。
残念ながら僕ら姉弟の解答は外れだったようです。


でも、何でこのことわざが１２月２９日に載っているのかはわかりません。
特に関連はなさそうですけれど。