fc2ブログ

なめこアヴェニュー

一文字違えば


今日はちょっとした理由があり、
夜にお寿司をごちそうになってきました。

お寿司もお刺身も美味しかった! 最高だ!



さて、この間書いた記事にこういった記述がありました。

> ワタシは一般的無党派市民ですので、誰がどうということはありません。
> ただ、今回に限って言えば、「安倍さんよく出てくれたよなぁ」と思います。


この文、入力ミスです。
正しくは、太線部を「安倍さんよく出てこれたよなぁ」と書くつもりだったのです。

つまり、
「以前あんな辞め方だったのに、よくぞ出てくることができたものだ」
という、ネガティブなニュアンスだったのです。


が、「よく出てくれた」だと、
「以前あんな辞め方だったけど、もう1回出てくる気になってくれて良かった!」
という、なかなかポジティブな表現になります。


「こ」と「く」の1文字が違うだけで、意味合いががらりと変わります。
日本語、難しいですねぇ。
(そもそも、「これた」は「ら抜き」表現ですよね)


 | HOME | 

Appendix

どんぶりぶり

どんぶりぶり

ツイッターやってます
@namekoavenue

Calendar

« | 2012-09 | »
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Monthly

Categories

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks